Una sferzata d’acqua gelida mi schiaffeggiò il viso …
il sapore del mare mi ricordò improvvisamente dove mi trovavo, riportandomi alla realtà.
Rapito dai miei pensieri che mi scorrevano ancora davanti agli occhi
mi parve di scorgere il profilo di un isolotto ad un miglio da noi … laggiù.
A shard of icy water slapped my face…
the taste of the sea brought me back to reality.
With these memories still dancing in my head
I thought I could see an island a mile away…..
